1 00:00:00,110 --> 00:00:01,970 [Apoyo a la producción del Ministerio de Cultura y Turismo, KOCCA] 2 00:00:01,970 --> 00:00:02,970 [Este drama es ficción.] 3 00:00:02,970 --> 00:00:03,980 [Los animales y los niños fueron filmados de acuerdo con las pautas de producción.] 4 00:00:04,640 --> 00:00:05,740 Véndete a mí. 5 00:00:06,410 --> 00:00:07,410 Qué ? 6 00:00:07,710 --> 00:00:08,880 TÚ. Han Seon Ho. 7 00:00:11,480 --> 00:00:13,990 - ¿Qué? - Te compraré. 8 00:00:20,260 --> 00:00:22,590 ¿Qué significa eso? 9 00:00:22,890 --> 00:00:25,300 Quiero comprar tus derechos de imagen, escritor Han. 10 00:00:25,860 --> 00:00:27,030 ¿Sus derechos de imagen? 11 00:00:28,400 --> 00:00:29,400 A partir de mañana, 12 00:00:31,600 --> 00:00:33,510 Trabajarás en Eres TÚ. 13 00:00:34,540 --> 00:00:36,470 - Nos vemos mañana. - Disculpe. 14 00:00:37,010 --> 00:00:38,910 Lea atentamente el contrato, 15 00:00:39,280 --> 00:00:40,350 y nos vemos en la oficina. 16 00:00:48,690 --> 00:00:51,260 [Yeonwoo, Kim Hyun Jin] 17 00:00:57,160 --> 00:00:59,860 [Jo Yoon Seo, Choi Byung Chan] 18 00:01:01,830 --> 00:01:04,640 [Lim Ji Eun] 19 00:01:13,240 --> 00:01:16,280 [Fobia al amor] 20 00:01:16,820 --> 00:01:19,980 Durante este proyecto, todos los derechos de la agencia Han... 21 00:01:20,190 --> 00:01:23,220 y los derechos de imagen de su autor, pertenecerán a It's YOU. 22 00:01:23,460 --> 00:01:27,390 y eso incluye a todos los empleados de la Agencia Han. 23 00:01:28,690 --> 00:01:30,700 ¿Qué crees que harán con los derechos de imagen? 24 00:01:32,060 --> 00:01:33,530 Están planeando algo. 25 00:01:34,630 --> 00:01:36,900 No especifica la naturaleza del proyecto. 26 00:01:38,270 --> 00:01:39,940 y las condiciones son demasiado buenas para ser verdad. 27 00:01:42,140 --> 00:01:43,640 Con condiciones tan ventajosas… 28 00:01:44,980 --> 00:01:46,110 Simplemente nos están vendiendo. 29 00:01:46,680 --> 00:01:47,910 Gerente Han. 30 00:01:48,350 --> 00:01:51,550 Tienen la intención de explotar Imagen pública de Seon Ho. 31 00:01:51,750 --> 00:01:54,150 Quieren mejorar su imagen, empañado por Park Jeong Won. 32 00:01:54,420 --> 00:01:56,190 y recuperar a sus clientas. 33 00:01:58,360 --> 00:01:59,990 Entonces de eso se trata. 34 00:02:02,030 --> 00:02:03,090 "Te compraré". " 35 00:02:03,660 --> 00:02:04,660 " TÚ. " 36 00:02:05,030 --> 00:02:06,030 Delgado. 37 00:02:07,470 --> 00:02:08,630 No puedo permitir que esto suceda. 38 00:02:10,440 --> 00:02:11,540 Piensas lo mismo ¿no? 39 00:02:13,240 --> 00:02:15,440 Debemos aprovechar esta oportunidad de oro. 40 00:02:15,710 --> 00:02:16,740 -Han Baek Ho. -Gerente Han. 41 00:02:18,610 --> 00:02:21,150 Mira, realmente no tenemos otra opción. 42 00:02:21,780 --> 00:02:23,450 La agencia se vendió de todos modos. 43 00:02:26,750 --> 00:02:27,820 ¿Quién lo dice? 44 00:02:30,090 --> 00:02:31,090 - De ninguna manera. - Escritor Han. 45 00:02:31,160 --> 00:02:32,360 - Este trozo de papel... - Escritor Han, cálmate. 46 00:02:32,420 --> 00:02:34,460 - ¿Me amenazarías con esta basura? - No lo hagas. 47 00:02:34,530 --> 00:02:36,160 - No ! ¡Escritor Han, cálmate! - No. 48 00:02:36,360 --> 00:02:37,860 -¡No! - Déjame ir. 49 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 ¿Funcionará? 50 00:02:47,770 --> 00:02:49,170 ¿Qué te hace estar tan seguro? 51 00:02:49,870 --> 00:02:51,240 Si no coopera, 52 00:02:51,840 --> 00:02:53,910 Simplemente destruiré su agencia. 53 00:02:54,580 --> 00:02:56,010 Entonces no le quedará más remedio que ceder. 54 00:03:07,990 --> 00:03:09,960 Te hace reír, ¿eh? 55 00:03:12,900 --> 00:03:13,900 De alguna manera. 56 00:03:15,400 --> 00:03:17,340 Esperar. Un apetito renovado. 57 00:03:17,870 --> 00:03:20,200 Esta es una señal de que Yoon Bi Ah está entrando en modo pelea. 58 00:03:22,640 --> 00:03:24,480 "Te compraré". " 59 00:03:27,780 --> 00:03:28,780 ¿Qué? 60 00:03:31,480 --> 00:03:32,720 ¿Qué es esto? ¿Por qué estás sonriendo? 61 00:03:35,320 --> 00:03:36,420 Te estás divirtiendo, ¿no? 62 00:03:36,990 --> 00:03:40,490 - No, no sonreí. - Sí, sonreíste. Te acabo de ver. 63 00:03:40,560 --> 00:03:43,330 - No, debiste haberlo imaginado. - Imposible. Lo vi muy claramente. 64 00:03:43,390 --> 00:03:44,900 No, no estaba sonriendo y no me estaba divirtiendo en absoluto. 65 00:03:44,960 --> 00:03:47,230 No, lo vi muy claro. Las comisuras de tu boca se alzaron. 66 00:03:47,300 --> 00:03:48,300 No, están abajo. 67 00:03:48,370 --> 00:03:50,300 No, volvieron a subir. Sonreíste con todos tus dientes. 68 00:03:50,370 --> 00:03:53,240 - Es porque es bueno. - Pero dijiste que no estabas sonriendo. 69 00:03:53,540 --> 00:03:54,540 Me expresé mal. 70 00:03:55,470 --> 00:03:56,940 Hola, soy el escritor Han Seon Ho. 71 00:03:58,680 --> 00:04:01,910 Te llamo por un nuevo libro. Esperaba que pudiéramos discutirlo. 72 00:04:05,080 --> 00:04:07,450 Si firmo contigo, ¿cuánto anticipo podría obtener? 73 00:04:12,190 --> 00:04:13,560 ¿Eso es todo? 74 00:04:17,030 --> 00:04:18,100 Veo. GRACIAS. 75 00:04:19,300 --> 00:04:20,630 Me pondré en contacto contigo nuevamente. 76 00:04:32,980 --> 00:04:34,010 Escritor Ji Young. 77 00:04:35,910 --> 00:04:37,080 ¿Sigues aquí? 78 00:04:38,280 --> 00:04:39,720 Ordeno un poco antes de irme. 79 00:04:42,420 --> 00:04:43,450 ¡Aquí estoy de nuevo! 80 00:04:44,890 --> 00:04:47,990 —¿Qué es todo esto? — Me divertí. 81 00:04:49,360 --> 00:04:52,630 A partir de mañana seremos filial de una empresa de TI. 82 00:04:53,300 --> 00:04:54,300 Qué ? 83 00:04:54,970 --> 00:04:55,970 ¿Una filial? 84 00:05:03,980 --> 00:05:05,740 Ji Young, has tenido un día largo. 85 00:05:06,010 --> 00:05:08,080 —Deberías irte a casa. —Ji Young. 86 00:05:08,480 --> 00:05:09,610 Quédate a tomar una copa con nosotros. 87 00:05:15,990 --> 00:05:17,020 ¿Debería? 88 00:05:17,460 --> 00:05:19,990 Además, ha pasado mucho tiempo. que no nos vimos todos juntos. 89 00:05:26,660 --> 00:05:29,730 Gracias por traerme de vuelta. Perdón por impedirte beber. 90 00:05:29,970 --> 00:05:31,840 Eso me tranquiliza. 91 00:05:33,840 --> 00:05:34,870 Pero… 92 00:05:36,010 --> 00:05:37,080 Eso es todo, ¿no? 93 00:05:38,240 --> 00:05:39,310 ¿Qué quieres decir? 94 00:05:41,150 --> 00:05:42,380 Quiero decir... 95 00:05:43,110 --> 00:05:45,980 No estás obsesionado con nada más, ¿verdad? 96 00:05:47,090 --> 00:05:48,190 ¿Algo más? 97 00:05:48,820 --> 00:05:51,760 Vamos, es guapo. Un verdadero príncipe azul. 98 00:05:55,930 --> 00:05:57,430 ¿Un príncipe azul? Ni siquiera en un sueño. 99 00:05:57,930 --> 00:06:00,670 Más bien como un billete de lotería ganador sobre un caballo blanco. 100 00:06:01,100 --> 00:06:04,570 ¿Ver? solo dije que era guapo y sabías exactamente de quién estaba hablando. 101 00:06:05,100 --> 00:06:06,640 Tú también lo crees, ¿no? 102 00:06:07,170 --> 00:06:10,210 Ey ! No tengas celos por nada. 103 00:06:10,940 --> 00:06:14,350 - Se acabó para mí. Me voy. - Ey ! 104 00:06:14,610 --> 00:06:16,880 ¡Contéstame antes de irte! ¿Por qué no respondes? 105 00:06:17,150 --> 00:06:18,480 ¡Hola, Yoon Bi Ah! 106 00:06:23,650 --> 00:06:25,020 ¡Hola, Yoon Bi Ah! 107 00:06:26,390 --> 00:06:28,590 Entonces, ¿estabas esperando a tu príncipe azul? 108 00:06:29,190 --> 00:06:30,860 Nos vemos mañana. Encaja bien. 109 00:06:31,830 --> 00:06:35,030 ¡Y joder, te dije que me respondieras! 110 00:06:36,400 --> 00:06:37,500 Hola ! 111 00:06:42,740 --> 00:06:44,180 ¿Volvemos? 112 00:06:45,440 --> 00:06:46,480 Sí. 113 00:06:56,190 --> 00:06:57,190 Sr. Autor. 114 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 Sí ? 115 00:07:02,690 --> 00:07:04,230 No tienes que firmar. 116 00:07:06,360 --> 00:07:09,130 Ya has tenido suficiente. 117 00:07:10,840 --> 00:07:12,800 Y, francamente, eso es más que suficiente para mí. 118 00:07:15,210 --> 00:07:16,310 Desde que estoy aquí, 119 00:07:17,910 --> 00:07:20,340 me permitiste concentrarme en mis escritos con total tranquilidad. 120 00:07:22,350 --> 00:07:25,680 Además, ganaba un salario, así que ya no necesitaba cuidar mis palabras. 121 00:07:27,150 --> 00:07:31,260 Y podría decirle con orgullo a mi hija que su madre era escritora. 122 00:07:33,490 --> 00:07:36,860 Sólo tengo borradores, así que no puedo llamarme escritor todavía, pero... 123 00:07:43,670 --> 00:07:45,800 Estoy realmente agradecido por todo. 124 00:07:48,270 --> 00:07:50,210 ¿De qué estás hablando? 125 00:07:53,640 --> 00:07:55,980 Tienes que seguir escribiendo. 126 00:07:57,280 --> 00:07:59,550 Debes continuar... 127 00:08:01,520 --> 00:08:02,520 escribir... 128 00:08:03,690 --> 00:08:04,760 tú también. 129 00:08:11,530 --> 00:08:14,200 Ella tiene razón. Tienes que escribir, Seon Ho. 130 00:08:14,700 --> 00:08:15,730 Lo digo en serio, hermano. 131 00:08:16,530 --> 00:08:17,800 Fue tan desgarrador... 132 00:08:19,070 --> 00:08:21,240 que no podrías escribirlo. 133 00:08:32,280 --> 00:08:33,420 Quiero decir… 134 00:08:33,850 --> 00:08:36,690 No estás obsesionado con nada más, ¿verdad? 135 00:08:38,690 --> 00:08:40,930 Entonces, ¿estabas esperando a tu príncipe azul? 136 00:08:46,400 --> 00:08:47,630 ¿Bebiste? 137 00:08:50,070 --> 00:08:51,440 Un poco. 138 00:08:52,840 --> 00:08:55,870 Mamá, creo que voy a trabajar con él. 139 00:08:56,170 --> 00:08:58,240 A él ? ¿Te refieres a Han Seon Ho? 140 00:08:58,880 --> 00:09:00,910 - Sí. —Es genial. 141 00:09:01,850 --> 00:09:04,480 Ya veremos. 142 00:09:05,650 --> 00:09:07,490 Para qué ? ¿Hay algo que te molesta? 143 00:09:08,490 --> 00:09:09,950 No sé. 144 00:09:10,690 --> 00:09:12,690 Realmente no sé cómo es todavía. 145 00:09:13,790 --> 00:09:16,730 Si planeas trabajar con él, deberías descubrirlo. 146 00:09:16,990 --> 00:09:18,000 Vamos a ver. 147 00:09:21,700 --> 00:09:24,500 “Un joven autor que ha conquistado el mundo literario. » 148 00:09:24,840 --> 00:09:25,970 “Su primera novela quedó…” 149 00:09:25,970 --> 00:09:28,210 “un éxito de ventas durante diez semanas consecutivas. » 150 00:09:32,240 --> 00:09:35,510 “¿Suerte o talento? Su segunda y tercera novela…” 151 00:09:35,580 --> 00:09:38,820 "No recibió tanta atención como su apariencia". 152 00:09:41,790 --> 00:09:46,460 “¿Es un autor o un influencer? A pesar de su activa vida pública, 153 00:09:46,560 --> 00:09:49,390 "No hemos oído hablar de un libro nuevo en tres años". 154 00:10:01,010 --> 00:10:02,370 ¡Despertar! 155 00:10:03,270 --> 00:10:05,580 Qué ? ¿Dicen que tus inicios fueron por suerte? 156 00:10:06,140 --> 00:10:09,380 ¿Quién dice eso de ti? ¿Quién te está molestando? 157 00:10:09,450 --> 00:10:10,880 ¡Oye, eres tú quien me molesta! 158 00:10:11,680 --> 00:10:12,850 ¡Oye, quítate los zapatos! 159 00:10:21,660 --> 00:10:25,560 Se salta comidas y no duerme en todo el día. 160 00:10:26,530 --> 00:10:29,600 Pero si las palabras no le salen, ¿qué puede hacer? 161 00:10:31,400 --> 00:10:33,470 No tienes idea de lo molesto que estaba. 162 00:10:36,010 --> 00:10:37,410 ¿Qué te pasa de repente? 163 00:10:39,480 --> 00:10:41,810 Por eso quería mostrárselo, pase lo que pase. 164 00:10:42,150 --> 00:10:45,180 Mi hermano es increíble. Mira lo talentoso que es. 165 00:10:51,120 --> 00:10:52,190 No llores. 166 00:10:54,230 --> 00:10:55,730 Los demás no tienen idea, ¿verdad? 167 00:10:58,330 --> 00:11:00,600 Qué increíble eres. 168 00:11:04,840 --> 00:11:05,840 Tu cara, quiero decir. 169 00:11:08,370 --> 00:11:10,340 Vamos, duerme. 170 00:11:24,260 --> 00:11:25,620 Después de la muerte de nuestra madre, 171 00:11:26,720 --> 00:11:28,430 Decidí escapar. 172 00:11:31,700 --> 00:11:34,170 ¿Te quedarás encerrado en tu habitación para siempre? 173 00:11:34,800 --> 00:11:36,870 ¿Cuanto tiempo vas a quedarte? ¿Ojos pegados a tu computadora? 174 00:11:37,670 --> 00:11:40,300 ¿Mamá volverá a la vida si te sientas ahí y escribes? 175 00:11:41,940 --> 00:11:44,540 ¡Sal de ahí! ¡Te dije que te fueras! 176 00:11:48,150 --> 00:11:49,950 [¡Han Baek Ho!] 177 00:11:50,250 --> 00:11:51,580 ¡Déjame en paz! 178 00:11:52,050 --> 00:11:53,220 Muy bien, Han Seon Ho. 179 00:11:53,580 --> 00:11:55,320 Realmente no tengo una idea clara, 180 00:11:55,750 --> 00:11:57,490 Y además, no soy realmente del tipo académico. 181 00:11:57,960 --> 00:12:00,990 Así que por ahora voy a trabajar. a tiempo parcial. Sigue escribiendo. 182 00:12:01,660 --> 00:12:02,660 A cambio, 183 00:12:03,430 --> 00:12:05,030 Tienes que abrirte paso y apoyarme. 184 00:12:15,340 --> 00:12:17,110 Esperar. 185 00:12:20,010 --> 00:12:21,580 - Listo ? - Sí, listo. 186 00:12:28,320 --> 00:12:29,320 Ey. 187 00:12:30,960 --> 00:12:31,990 Mira esto. 188 00:12:34,530 --> 00:12:36,060 [Gran Premio: “Nuestros créditos finales”, Han Seon Ho] 189 00:12:37,260 --> 00:12:38,900 - ¡Lo logramos! - ¡Lo logramos! 190 00:12:40,200 --> 00:12:41,530 ¡Lo logramos! 191 00:12:52,510 --> 00:12:54,510 [eres tú] 192 00:12:58,620 --> 00:12:59,620 Vaya, este lugar... 193 00:13:01,750 --> 00:13:03,620 ¿Qué estás haciendo, Han Baek Ho? ¡Supérate! 194 00:13:04,860 --> 00:13:05,860 Tienes razón. 195 00:13:06,160 --> 00:13:07,930 No debemos dejarnos tentar por el capitalismo. 196 00:13:08,530 --> 00:13:11,860 BIEN. Veamos qué están haciendo realmente estas personas. 197 00:13:12,160 --> 00:13:13,160 Está bien. 198 00:13:13,530 --> 00:13:17,100 - BIEN. ¿Dónde está el escritor Han? - No sé. 199 00:13:17,430 --> 00:13:20,170 — Ya se había ido cuando me levanté. -Ah, ¿bien? 200 00:13:21,540 --> 00:13:22,870 Vamos. 201 00:13:23,170 --> 00:13:24,440 - Está bien. - Está bien. 202 00:13:25,880 --> 00:13:28,280 [eres TÚ] 203 00:13:28,710 --> 00:13:31,720 Sobre el escritor Han Seon Ho, Nuevo modelo para la segunda versión de ForMe: 204 00:13:31,780 --> 00:13:34,520 Tengo listos los comunicados de prensa oficiales. 205 00:13:34,890 --> 00:13:38,160 BIEN. Esperemos antes de publicar. 206 00:13:39,520 --> 00:13:43,530 ¿Deberíamos publicar una corrección con respecto al artículo de confirmación de citas? 207 00:13:45,900 --> 00:13:46,960 Dejémoslo como está. 208 00:13:47,030 --> 00:13:49,570 [eres TÚ] 209 00:13:49,630 --> 00:13:53,700 Estamos hablando de una relación entre el CEO Fechado AI y una persona real. 210 00:13:54,170 --> 00:13:57,810 Y parece ser el escritor. Han Seon Ho quien alimenta estos rumores. 211 00:13:59,540 --> 00:14:00,540 Excelente. 212 00:14:00,840 --> 00:14:03,880 Pero la reacción del público es más fuerte de lo esperado. 213 00:14:04,110 --> 00:14:05,480 No te preocupes por la opinión pública. 214 00:14:05,850 --> 00:14:08,920 Por ahora lo importante es mantener su atención, 215 00:14:09,420 --> 00:14:12,090 y esto dará un gran impulso a nuestro marketing. 216 00:14:12,990 --> 00:14:15,160 De lo que debemos tener cuidado es de su agencia. 217 00:14:15,430 --> 00:14:17,860 Si se enteran antes de nuestro anuncio oficial, 218 00:14:18,230 --> 00:14:20,060 Esto definitivamente planteará un problema para el proyecto. 219 00:14:20,600 --> 00:14:22,530 ¿Pero realmente podemos hacerlo de esta manera? ¿Sin avisarles primero? 220 00:14:23,300 --> 00:14:24,370 ¿Estamos seguros de que esto no será un problema? 221 00:14:24,640 --> 00:14:25,940 Consulté a nuestro departamento legal. 222 00:14:26,240 --> 00:14:28,540 Dijeron que no había ningún problema. ni contractual ni legal. 223 00:14:30,110 --> 00:14:32,040 Seon Ho odiará esto, eso es seguro. 224 00:14:34,350 --> 00:14:35,510 Nuestro objetivo… 225 00:14:36,150 --> 00:14:39,320 es recolectar información sobre el escritor Han sin ser detectado. 226 00:14:39,980 --> 00:14:42,650 Así que ten cuidado con lo que dices. 227 00:14:42,990 --> 00:14:43,990 - Está bien. - Sí. 228 00:14:44,360 --> 00:14:45,390 Comprendido. 229 00:14:47,320 --> 00:14:50,490 - Ya no puedo considerarme un fan. - ¡Vamos, coraje! 230 00:14:50,560 --> 00:14:52,560 Además, no es como si fuera un rumor de citas real. 231 00:14:53,530 --> 00:14:56,070 no puedo creer que tengo un secreto que Seon Ho odiaría. 232 00:14:57,800 --> 00:15:01,610 Shin Yu Kyung. ¿Trabajo o amor? Ésa es la cuestión. 233 00:15:05,310 --> 00:15:06,310 ¡Maldita sea entonces! 234 00:15:07,310 --> 00:15:08,410 Cómo estás ? 235 00:15:26,200 --> 00:15:27,300 No voy a... 236 00:15:28,430 --> 00:15:29,430 bueno en absoluto. 237 00:15:33,370 --> 00:15:34,370 Quién eres ? 238 00:15:37,640 --> 00:15:38,680 Ah, ahí estás. 239 00:15:39,480 --> 00:15:42,580 Este es el equipo de la agencia Han. Trabajan con nosotros ahora. 240 00:15:42,950 --> 00:15:45,280 - Soy Han Baek Ho. - Soy el autor Song Ji Young. 241 00:15:46,080 --> 00:15:47,250 ¿Han Baek Ho? 242 00:15:48,590 --> 00:15:49,650 Soy Kim Kyung Tae. 243 00:15:50,050 --> 00:15:52,320 - Contento. - Soy Kang San. 244 00:15:57,830 --> 00:15:58,830 Disculpe. 245 00:15:59,360 --> 00:16:02,800 ¿Sabes cómo decir “eres hermosa” en inglés? 246 00:16:03,900 --> 00:16:04,970 Indulto ? 247 00:16:05,300 --> 00:16:08,170 “Eres mi novio.”* *Eres mi novio. 248 00:16:11,110 --> 00:16:12,310 Nuevo objetivo identificado. 249 00:16:12,610 --> 00:16:14,480 Bueno, Yu Kyung estará en el cielo por un tiempo. 250 00:16:15,350 --> 00:16:16,910 Por cierto, ¿dónde está el escritor Han? 251 00:16:17,350 --> 00:16:19,480 Dijo que estaría allí en cualquier momento. 252 00:16:20,380 --> 00:16:22,090 ¡El escritor Han acaba de llegar! 253 00:16:22,290 --> 00:16:24,220 Tan pronto como llegó, fue directamente a la oficina del director ejecutivo. 254 00:16:25,190 --> 00:16:27,990 - ¿Qué? — ¿Seon Ho ya está aquí? 255 00:16:31,430 --> 00:16:32,600 ¿Así que finalmente viniste? 256 00:16:32,660 --> 00:16:34,370 [CEO Yoon Bi Ah] 257 00:16:35,900 --> 00:16:37,470 Y este traje... 258 00:16:38,170 --> 00:16:39,200 ¿Qué es esta mirada? 259 00:16:43,740 --> 00:16:46,640 Bueno, una persona con malas intenciones. Comenzó un rumor de citas sobre mí. 260 00:16:46,780 --> 00:16:47,780 Breve. 261 00:16:48,610 --> 00:16:49,710 ¿Dónde está el contrato? 262 00:16:51,080 --> 00:16:52,980 No dudes en contactarnos si necesitas algo. 263 00:16:53,050 --> 00:16:55,850 Incluso te brindaremos soporte para que puedas seguir escribiendo, si así lo deseas. 264 00:16:55,990 --> 00:16:57,390 ¿Mis libros? 265 00:16:58,520 --> 00:17:01,730 - Haremos todo lo posible para que se publiquen. - ¡Dios mío! 266 00:17:02,560 --> 00:17:03,560 Yu Kyung. 267 00:17:03,930 --> 00:17:05,660 Algo sospechoso está pasando, ¿no crees? 268 00:17:05,900 --> 00:17:09,330 - Estoy de acuerdo. Es muy sospechoso. - Sí. 269 00:17:15,840 --> 00:17:18,280 Muy bien, ahora que estás... empleados de Eres TÚ, 270 00:17:18,780 --> 00:17:22,480 Esta insignia le da acceso a todo excepto a la oficina del CEO. 271 00:17:36,260 --> 00:17:39,060 Parece que has cambiado radicalmente de opinión. 272 00:17:47,570 --> 00:17:50,140 En primer lugar, elimine este ridículo artículo sobre rumores de citas. 273 00:17:50,510 --> 00:17:51,580 El artículo… 274 00:17:52,640 --> 00:17:54,310 se resolverá solo. 275 00:17:56,110 --> 00:17:57,110 Y algo más. 276 00:17:57,550 --> 00:17:58,550 ¿Hay algo más? 277 00:17:59,420 --> 00:18:00,480 Mis colegas. 278 00:18:00,750 --> 00:18:01,850 ¿Tus “colaboradores”? 279 00:18:02,490 --> 00:18:04,420 Me refiero a Han Baek Ho y al escritor Ji Young. 280 00:18:08,330 --> 00:18:09,390 ¿Te refieres a tu equipo? 281 00:18:10,460 --> 00:18:11,730 Son muy competentes. 282 00:18:12,700 --> 00:18:14,930 Garantizar que reciban el mejor trato posible durante toda la duración del contrato. 283 00:18:17,700 --> 00:18:20,140 Probablemente querrán quedarse aquí incluso después de que finalice el contrato. 284 00:18:20,400 --> 00:18:21,510 ¿Estás seguro de que esto es adecuado para ti? 285 00:18:27,280 --> 00:18:28,450 Vamos. 286 00:18:30,880 --> 00:18:31,880 ¿A dónde vamos? 287 00:18:35,050 --> 00:18:36,050 Afuera ? 288 00:18:36,690 --> 00:18:39,290 ¿No debería al menos saber lo que planeas hacer? 289 00:18:40,260 --> 00:18:42,530 Me niego a trabajar bajo estas condiciones unilaterales y coercitivas. 290 00:18:43,490 --> 00:18:46,630 no me moveré ni un centímetro hasta que me digas qué está pasando. 291 00:18:47,430 --> 00:18:48,430 Como desées. 292 00:18:49,500 --> 00:18:53,470 Entonces, ¿significa esto que nos está confiando la Agencia Han? 293 00:18:54,840 --> 00:18:55,840 Seon Ho. 294 00:19:10,120 --> 00:19:11,290 Necesito hablar contigo durante dos segundos. 295 00:19:18,760 --> 00:19:20,360 Yoon Bi Ah, ¿estás loca? 296 00:19:20,630 --> 00:19:23,200 - Para qué ? “¿Dejaste entrar a Han Seon Ho?” 297 00:19:25,970 --> 00:19:27,740 ¿De qué hablaste? 298 00:19:28,170 --> 00:19:30,610 ¿Qué pasa si vuelves a colapsar como la última vez? 299 00:19:30,810 --> 00:19:33,210 Fue un accidente causado por Park Jeong Won. 300 00:19:34,240 --> 00:19:37,480 — No volverá a suceder. - Ah, de verdad. 301 00:19:37,780 --> 00:19:40,580 Yoon Bi Ah, debería haberlo sabido. de algo cuando entraste en modo combate. 302 00:19:41,120 --> 00:19:42,390 Ya vuelvo. 303 00:19:42,750 --> 00:19:44,450 Si pasa algo, tienes que llamarme. 304 00:19:44,860 --> 00:19:47,360 - Está bien ? — ¡Lo sé, lo sé! 305 00:19:53,360 --> 00:19:56,400 Hace muy buen tiempo hoy, ¿no? 306 00:19:57,200 --> 00:19:59,000 Pensé que hoy hacía frío y estaba nublado. 307 00:20:00,640 --> 00:20:03,970 En realidad ? Me pregunto por qué tengo tanto calor hoy. 308 00:20:09,080 --> 00:20:10,980 Entonces ! Una copa de bienvenida. 309 00:20:11,450 --> 00:20:13,650 Sí. GRACIAS. 310 00:20:20,590 --> 00:20:21,630 ¿Estás bien? 311 00:20:24,530 --> 00:20:25,530 ¿No estás herido? 312 00:20:25,800 --> 00:20:26,800 Estoy bien. 313 00:20:30,170 --> 00:20:31,170 No me malinterpretes. 314 00:20:31,230 --> 00:20:35,470 Con el escritor Han, yo era solo un fan. 315 00:20:35,540 --> 00:20:37,740 - Un aficionado. - Sí, eso es todo. 316 00:20:38,280 --> 00:20:39,280 ¡Qué vergüenza! 317 00:20:41,110 --> 00:20:44,580 Debe ser una copa de bienvenida invitarlo... 318 00:20:44,780 --> 00:20:47,080 - en el corazón de Yu Kyung. - Cómo estás. 319 00:20:47,150 --> 00:20:48,650 Este es nuestro Yu Kyung. 320 00:20:51,020 --> 00:20:52,020 ¿Qué es? 321 00:20:53,060 --> 00:20:55,690 - No es nada. - No, de verdad, está bien. 322 00:20:56,890 --> 00:20:58,530 - Debería irme. - Está bien. 323 00:21:09,040 --> 00:21:10,840 Yu Kyung, lo olvidaste. 324 00:21:11,440 --> 00:21:14,080 Dios mío, ¿qué es este lío? 325 00:21:15,380 --> 00:21:16,810 Ánimo, señor Han. 326 00:21:27,960 --> 00:21:28,990 Disculpe. 327 00:21:31,600 --> 00:21:32,660 Sí ? ¿Necesitas algo? 328 00:21:35,000 --> 00:21:38,540 El contrato mencionaba un proyecto. 329 00:21:39,070 --> 00:21:40,170 ¿Sabes qué es? 330 00:21:42,640 --> 00:21:44,170 Quiere que se lo expliques. 331 00:21:44,470 --> 00:21:47,710 - No, yo... - ¡Di algo! ¡Apresúrate! 332 00:21:53,180 --> 00:21:56,420 Gerente Han, ¿está utilizando bien nuestro formulario? 333 00:21:56,790 --> 00:21:59,160 Sí. Sí, pero... 334 00:21:59,720 --> 00:22:00,860 ¿Por qué esta pregunta? 335 00:22:06,400 --> 00:22:09,130 [Sala de programación] 336 00:22:10,270 --> 00:22:11,370 Entra, por favor. 337 00:22:13,700 --> 00:22:14,940 — ¡Dios mío! - Oh ! 338 00:22:15,040 --> 00:22:18,140 Aquí está la sala de programación. donde estamos desarrollando la versión 2.0 de ForMe. 339 00:22:20,480 --> 00:22:23,350 Gerente Han, ¿puedo prestarme su formulario por un segundo? 340 00:22:23,550 --> 00:22:24,850 Por supuesto. 341 00:22:26,450 --> 00:22:27,450 Entonces. 342 00:22:30,150 --> 00:22:32,160 - San, ¿puedes encargarte del emparejamiento? - Por supuesto. 343 00:22:39,860 --> 00:22:40,860 Forma. 344 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 Conexión. 345 00:22:53,540 --> 00:22:56,550 Aquí está la versión 2.0 de ForMe, Pronto disponible gracias a It's YOU. 346 00:23:00,420 --> 00:23:01,550 ¿Baek Ho? 347 00:23:06,420 --> 00:23:08,790 Imposible… ¿Mi Na? 348 00:23:09,930 --> 00:23:12,100 ¿Quieres decir que es Mi Na? ¿Con quién está siempre hablando por teléfono? 349 00:23:12,660 --> 00:23:13,730 ¿Su novia? 350 00:23:14,300 --> 00:23:15,730 Finalmente nos encontramos. 351 00:23:16,630 --> 00:23:20,100 ¿Cómo es que ¿Que eres exactamente como me imaginaba? 352 00:23:20,500 --> 00:23:22,970 Es porque tus preferencias, tu personalidad y tus datos… 353 00:23:23,270 --> 00:23:25,140 Todos están almacenados aquí, en mí. 354 00:23:25,740 --> 00:23:26,910 ¡Mi Na! 355 00:23:27,540 --> 00:23:29,380 ¡Baek Ho oppa! 356 00:23:36,020 --> 00:23:40,560 No puedes tocarlo ni fotografiarlo. Sólo podemos verlo. 357 00:23:41,060 --> 00:23:42,660 Entonces, ¿cómo podemos verlo afuera? 358 00:23:43,230 --> 00:23:44,460 En el lanzamiento, 359 00:23:45,430 --> 00:23:47,130 estas lentes inteligentes serán también disponible para la venta. 360 00:23:50,370 --> 00:23:52,740 ¿Significa esto que podemos encontrarnos? ¿Alguien con estos lentes? 361 00:23:53,840 --> 00:23:57,840 Transformar a una persona real en un ForMe es complicado. 362 00:23:57,910 --> 00:23:59,240 Por no hablar del problema de los deepfakes. 363 00:23:59,640 --> 00:24:02,810 Pero podemos crear cualquier persona soñada. 364 00:24:03,050 --> 00:24:05,050 Te extrañé. 365 00:24:05,620 --> 00:24:06,720 Yo también, Mi Na. 366 00:24:10,050 --> 00:24:11,150 Es una pena. 367 00:24:11,720 --> 00:24:13,760 Realmente esperaba conocer a Lim Young Woong*. *famoso cantante de baladas 368 00:24:17,130 --> 00:24:20,460 Entonces, ¿estamos trabajando en este proyecto? ¿ForMe versión 2.0? 369 00:24:21,530 --> 00:24:23,370 Sobre esto… 370 00:24:29,210 --> 00:24:30,710 ¡Ah! Estáis todos aquí. 371 00:24:31,210 --> 00:24:32,340 ¿Almorzamos? 372 00:24:33,410 --> 00:24:35,150 Es tu primer día, Entonces deberíamos regalarte algo bonito. 373 00:24:35,750 --> 00:24:37,410 ¡Dios mío, ya es tarde! 374 00:24:37,850 --> 00:24:40,980 ¿Y si probáramos este nuevo restaurante? ¿Quién acaba de abrir en la zona? 375 00:24:41,050 --> 00:24:42,390 Eso me suena bien. 376 00:24:44,090 --> 00:24:45,260 ¿Qué deseas? 377 00:24:48,120 --> 00:24:49,160 Todo me conviene. 378 00:24:53,060 --> 00:24:55,330 ¿No estás comiendo? Parece que este lugar es genial. 379 00:24:56,630 --> 00:24:58,170 ¿Entonces aquí es donde me arrastraste? 380 00:24:58,740 --> 00:24:59,740 Sólo come. 381 00:25:01,500 --> 00:25:03,070 No soy un gran admirador del tteokbokki. 382 00:25:04,510 --> 00:25:07,440 A Han Seon Ho no se le permite tener preferencias. 383 00:25:08,040 --> 00:25:09,050 Sólo come. 384 00:25:22,390 --> 00:25:23,390 ¿Qué pasa si me niego? 385 00:25:24,530 --> 00:25:27,000 Entonces consideraré que abandones la Agencia Han. 386 00:25:39,540 --> 00:25:40,540 ¿Qué fue? 387 00:25:43,080 --> 00:25:44,080 Qué ? 388 00:25:46,020 --> 00:25:47,050 Sé que vi algo. 389 00:25:49,850 --> 00:25:52,860 ¡Vaya, casi me atrapan! ¡Tuve uno de esos miedos! 390 00:25:54,860 --> 00:25:56,230 Vale, eso está bien. 391 00:26:03,170 --> 00:26:04,200 Vamos. 392 00:26:04,940 --> 00:26:05,940 Ya ? 393 00:26:17,080 --> 00:26:18,850 Espera, ¿por qué vinimos? si no planearas comer? 394 00:26:19,420 --> 00:26:20,950 Tenemos muchas otras cosas que hacer. 395 00:26:21,450 --> 00:26:22,450 Qué ? 396 00:26:27,160 --> 00:26:30,130 Realmente crees que nadie ¿No te reconocerá caminando así? 397 00:26:30,390 --> 00:26:31,660 Métete en tus propios asuntos. 398 00:26:32,900 --> 00:26:37,070 Además, si estás conmigo, Todos pueden adivinar que eres Han Seon Ho. 399 00:26:45,210 --> 00:26:46,640 Oye, ¿qué estás haciendo? 400 00:26:47,280 --> 00:26:48,280 Qué quieres decir ? 401 00:26:49,310 --> 00:26:50,310 ¿Qué sucede contigo? 402 00:26:50,580 --> 00:26:53,580 - No te muevas. - ¡Oye, ya es suficiente! 403 00:26:53,650 --> 00:26:56,950 - Deja de inquietarte. - ¿Pero qué te pasa? 404 00:26:57,150 --> 00:27:00,320 - ¿Por qué le das tanta importancia? - ¡Imposible hacerte entender! 405 00:27:00,460 --> 00:27:02,090 ¡Haz lo que quieras! 406 00:27:02,960 --> 00:27:05,360 - ¡Oye, deja de hacer eso! — ¿Detener qué? 407 00:27:06,900 --> 00:27:08,570 Gracias, realmente disfruté la comida. 408 00:27:09,900 --> 00:27:11,530 A Seon Ho también le encanta la carne... 409 00:27:12,800 --> 00:27:14,670 Me pregunto si está comiendo adecuadamente. 410 00:27:15,840 --> 00:27:19,580 Entonces, ¿cómo está el escritor Han? Debe ser muy popular, ¿verdad? 411 00:27:19,840 --> 00:27:22,750 Por supuesto. Por eso que contrataste a Seon Ho, ¿verdad? 412 00:27:23,650 --> 00:27:24,850 Por supuesto. 413 00:27:25,380 --> 00:27:29,350 Pero como no sabemos mucho sobre el escritor Han... 414 00:27:30,950 --> 00:27:32,290 ¿Cómo es él en general? 415 00:27:33,220 --> 00:27:36,090 Apuesto a que es diferente de su imagen pública. 416 00:27:38,360 --> 00:27:42,000 A primera vista, puede parecer un poco frío y terco, 417 00:27:42,730 --> 00:27:45,440 pero es cariñoso y amable. 418 00:27:45,440 --> 00:27:47,070 También tiene un lado sorprendentemente lindo. 419 00:27:49,240 --> 00:27:52,440 - Seon Ho tiene la costumbre de dormir... - ¡Gerente Han! 420 00:27:55,150 --> 00:27:56,150 Cómo estás ? 421 00:28:05,320 --> 00:28:07,420 ¿Pero cómo podrías ignorarlo? 422 00:28:07,490 --> 00:28:10,090 ¿A dónde han ido el escritor Han y el director ejecutivo Yoon? 423 00:28:10,160 --> 00:28:12,000 ¿Está participando a título oficial? 424 00:28:12,330 --> 00:28:14,630 ¿Cuál fue exactamente el papel de Park Jeong Won aquí? 425 00:28:16,070 --> 00:28:17,970 Es... 426 00:28:19,670 --> 00:28:23,740 Gerente Han, ¿qué piensa de Mi Na? ahora que la has conocido? 427 00:28:26,110 --> 00:28:27,110 Obviamente ! 428 00:28:29,910 --> 00:28:30,910 Ella es increíble. 429 00:28:34,650 --> 00:28:39,590 Tengo tanta curiosidad como es el escritor Han cuando sale con alguien. 430 00:28:40,320 --> 00:28:42,760 - Seon Ho es... - ¿Y tú, Baek Ho? 431 00:28:47,030 --> 00:28:49,600 Y tú ? ¿Qué clase de persona eres? 432 00:28:57,070 --> 00:28:58,210 ¡Guau, escritor Ji Young! 433 00:28:59,010 --> 00:29:01,780 Qué es esto ? Deberíamos ir a ver. Hay algo grandioso ahí. 434 00:29:01,850 --> 00:29:03,210 - Qué es esto ? - ¡Vamos, vamos! 435 00:29:03,910 --> 00:29:04,910 ¿De qué se trata? 436 00:29:05,520 --> 00:29:07,980 Quería mostrarte algo genial, pero no podemos ir sin Seon Ho. 437 00:29:08,050 --> 00:29:09,050 ¿Entonces qué? 438 00:29:10,250 --> 00:29:11,290 Yu Kyung. 439 00:29:13,660 --> 00:29:15,530 ¡No podemos acortarlo así! 440 00:29:16,790 --> 00:29:19,560 Lo siento. Se me escapó. 441 00:29:21,030 --> 00:29:22,630 ¡Mantengámonos alerta! 442 00:29:23,000 --> 00:29:24,530 - Comprendido ? - Sí. 443 00:29:25,370 --> 00:29:26,370 Lucha*! * ánimo, buena suerte. 444 00:29:38,280 --> 00:29:41,220 Parece que están intentando descubrir algo sobre el escritor Han. 445 00:29:41,520 --> 00:29:44,620 Parece que lo están intentando utilizar “Seon Ho” para fines dudosos. 446 00:29:45,360 --> 00:29:47,320 Cuanto más lo pienso, más extraño me parece. 447 00:29:47,820 --> 00:29:50,830 Sobre todo porque utilizaron la expresión “derechos de imagen”. 448 00:29:53,960 --> 00:29:55,430 Es extraño. 449 00:29:56,670 --> 00:29:57,830 Sospechoso. 450 00:30:06,040 --> 00:30:07,180 ¿Crees que lo entienden? 451 00:30:07,640 --> 00:30:09,350 No lo creo, todavía no. 452 00:30:10,080 --> 00:30:11,080 Aquí. 453 00:30:11,810 --> 00:30:13,780 Aquí hay fotos y videos del escritor Han... 454 00:30:13,780 --> 00:30:15,520 que he recopilado durante los últimos tres años. 455 00:30:25,130 --> 00:30:26,960 No es por eso que recopilé todo esto. 456 00:30:29,270 --> 00:30:33,470 Creemos un prototipo del escritor Han. a partir de datos existentes. 457 00:30:34,170 --> 00:30:35,170 - Está bien. - BIEN. 458 00:30:35,640 --> 00:30:36,640 Está bien. 459 00:30:45,080 --> 00:30:46,120 ¿Han Seon Ho? 460 00:30:50,920 --> 00:30:51,920 Vamos. 461 00:30:53,020 --> 00:30:54,020 De nuevo ? 462 00:30:56,560 --> 00:30:57,560 Han Seon Ho. 463 00:31:02,430 --> 00:31:03,470 Todavía no… 464 00:31:07,840 --> 00:31:10,570 Entonces, ¿qué estilo de coqueteo debería adoptar el escritor Han? 465 00:31:10,710 --> 00:31:14,110 creo que debe ser alguien muy cariñosa y atenta. 466 00:31:14,180 --> 00:31:15,810 CEO Yoon, estás aquí. 467 00:31:18,880 --> 00:31:20,650 Ju Yeon, llegaste temprano. 468 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 ¿Han Seon Ho? 469 00:31:29,990 --> 00:31:30,990 Vamos. 470 00:31:36,900 --> 00:31:37,900 Vamos. 471 00:31:40,200 --> 00:31:44,670 - No importa. Está bien, vámonos. - ¿Qué opinas de esta configuración? 472 00:31:44,740 --> 00:31:49,110 La configuración es buena, dado su gran tamaño, hay que destacarlo… 473 00:31:55,050 --> 00:31:56,620 ¿Cuál es la oportunidad? Nunca eres el primero en irse. 474 00:31:57,990 --> 00:31:58,990 Vamos. 475 00:32:01,420 --> 00:32:03,190 Ponte esto. 476 00:32:04,230 --> 00:32:05,230 ¿Qué es esto? 477 00:32:08,600 --> 00:32:11,770 ¡De ninguna manera voy a usar esto! Ey ! Esperar ! 478 00:32:19,680 --> 00:32:21,340 ¿Qué es este traje? 479 00:32:30,550 --> 00:32:32,490 ¿Pero qué has hecho de nuevo? 480 00:32:33,390 --> 00:32:34,690 Si tan solo supiera... 481 00:32:35,190 --> 00:32:37,060 No puedo decir si estoy trabajando o saliendo. 482 00:32:40,560 --> 00:32:43,000 ¿Y la empresa? ¿Encontraste algo? 483 00:32:43,670 --> 00:32:44,670 Aún no. 484 00:32:46,670 --> 00:32:49,970 Estoy seguro de que está relacionado con la versión 2.0 de ForMe. 485 00:32:50,540 --> 00:32:51,540 ¿Versión 2.0? 486 00:32:52,480 --> 00:32:54,880 Esta es la nueva versión que “It’s YOU” está por lanzar. 487 00:32:55,780 --> 00:32:57,450 “Puedes verlo con tus propios ojos. » 488 00:33:00,080 --> 00:33:01,120 “¿Puedes ver eso? ¿Con tus propios ojos? " 489 00:33:01,480 --> 00:33:04,690 Sí. Por eso veo a Mi Na todos los días. 490 00:33:06,420 --> 00:33:09,160 En serio, ¿qué piensa hacer con mis derechos de imagen? 491 00:33:09,530 --> 00:33:12,400 De todos modos, ya ha pasado una semana. 492 00:33:12,460 --> 00:33:13,800 Vamos a terminar con esto y salir de aquí. 493 00:33:14,600 --> 00:33:16,000 Y también necesito sacar a Mi Na. 494 00:33:20,140 --> 00:33:22,110 Intenta traer esta cosa rara a casa. 495 00:33:22,470 --> 00:33:23,470 Y los echaré a ambos. 496 00:33:28,710 --> 00:33:30,710 No es una "cosa rara". Ten cuidado con lo que dices. 497 00:33:30,910 --> 00:33:32,380 No es humano, así que obviamente es extraño. 498 00:33:32,820 --> 00:33:36,090 — ¿No te parece raro? — Entonces, ¿la “cosa rara” se llevó a tu novia? 499 00:33:36,320 --> 00:33:37,320 ¿Qué acabas de decir? 500 00:33:38,960 --> 00:33:39,960 Di eso de nuevo. 501 00:33:41,060 --> 00:33:42,790 Qué ? ¿Me equivoco? 502 00:33:42,990 --> 00:33:46,060 ¡Oh, pero realmente estás buscando problemas! 503 00:33:46,130 --> 00:33:47,930 ¡Dar marcha atrás! un paso atrás 504 00:33:48,500 --> 00:33:50,300 ¡No! ¡Dar marcha atrás! 505 00:33:50,500 --> 00:33:54,470 No ! 506 00:33:54,540 --> 00:33:56,110 [La entrevista viral: Han Seon Ho y Yoon Bi Ah] 507 00:33:58,810 --> 00:33:59,910 ¿Qué es de nuevo? 508 00:34:00,440 --> 00:34:02,040 Es sólo una simple entrevista. 509 00:34:03,250 --> 00:34:04,310 - Pasemos, por favor. - You cannot enter. 510 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 No, espera. Un segundo. 511 00:34:05,720 --> 00:34:07,780 - Lo lamento. - No, no es eso. 512 00:34:07,850 --> 00:34:09,020 Mira, te lo dije, no puedes entrar. 513 00:34:10,220 --> 00:34:11,290 Seon Ho oppa! 514 00:34:11,350 --> 00:34:13,590 En realidad no estás saliendo con ella, ¿verdad? 515 00:34:13,660 --> 00:34:16,360 - ¡Creemos en ti, Seon Ho! “Déjanos entrar, por favor. 516 00:34:16,430 --> 00:34:19,360 — ¡Solo echaremos un vistazo, lo prometo! ¿Está bien? “Seon Ho, nosotros… 517 00:34:19,500 --> 00:34:20,630 Es bueno. No es necesario que los detengas. 518 00:34:31,110 --> 00:34:32,310 ¡Qué escena! 519 00:34:32,440 --> 00:34:36,880 El escritor Han había anunciado su retirada para dedicarse a la escritura, y ahora surge este escándalo público de pareja. 520 00:34:36,950 --> 00:34:38,580 Esto alimentó la especulación: no se trataría de la novela, 521 00:34:38,650 --> 00:34:41,820 sino un simple retiro por motivos de relación. 522 00:34:42,150 --> 00:34:45,390 Pero verlos a ambos aquí juntos, oficialmente, 523 00:34:45,460 --> 00:34:47,990 ¿Significa esto que los rumores son ciertos, señor Han? 524 00:34:48,390 --> 00:34:50,090 Oye, ¿llamas a eso una pregunta? 525 00:34:50,230 --> 00:34:51,490 ¡Seon Ho nunca haría tal cosa! 526 00:34:51,590 --> 00:34:52,830 ¿De qué estás hablando? 527 00:34:53,000 --> 00:34:54,800 No le hagas parecer ese tipo de persona. 528 00:34:56,270 --> 00:34:59,400 En primer lugar, me gustaría presentar Mis más sinceras disculpas a todos mis fans. 529 00:35:00,670 --> 00:35:01,700 No. 530 00:35:02,040 --> 00:35:04,240 Soy yo quien debería disculparse. 531 00:35:05,170 --> 00:35:09,180 Somos nosotros, en It's YOU, quienes publicamos unilateralmente el artículo sobre el rumor de la relación. 532 00:35:09,850 --> 00:35:12,220 - Lo hicimos por todos ustedes. - ¿De qué está hablando? 533 00:35:12,280 --> 00:35:13,350 ¿Qué quiere decir con “para todos nosotros”? 534 00:35:14,250 --> 00:35:15,250 Todos. 535 00:35:15,590 --> 00:35:18,750 Estabais todos molestos por los rumores, ¿no? 536 00:35:19,620 --> 00:35:20,820 Y un poco celoso también, ¿no? 537 00:35:21,420 --> 00:35:24,490 - ¿Pero de qué habla esta mujer? - ¿Se supone que esto es una broma? 538 00:35:24,560 --> 00:35:25,600 Es increíble. 539 00:35:26,260 --> 00:35:27,600 ¿Cree que se le ha permitido todo? 540 00:35:27,660 --> 00:35:31,200 Bien, los dejaré pasar el rato con Han Seon Ho. 541 00:35:31,830 --> 00:35:32,900 Como yo. 542 00:35:34,540 --> 00:35:36,070 ¿Cómo se supone que vamos a salir con él? 543 00:35:37,440 --> 00:35:39,310 Les presento, por primera vez... 544 00:35:40,080 --> 00:35:43,610 Un primer avance de la versión 2.0 de ForMe de It's YOU... 545 00:35:44,150 --> 00:35:46,850 Dirigida nada menos que por el propio Han Seon Ho. 546 00:35:49,650 --> 00:35:52,320 - ¿Cuándo sale? - ¿Cuál es la fecha de lanzamiento? 547 00:35:52,390 --> 00:35:55,320 - Lo tendremos pronto, ¿no? - ¡Te amo, Seon Ho! 548 00:35:59,160 --> 00:36:01,000 - ¡Te amo, Seon Ho! - ¡Eres tan hermoso! 549 00:36:01,060 --> 00:36:03,300 Publica los artículos y la publicidad ahora. 550 00:36:04,070 --> 00:36:05,540 Sí, entendido. 551 00:36:06,600 --> 00:36:08,570 Sí, descarga ambos artículos de la versión ForMe... 552 00:36:08,570 --> 00:36:09,770 Con el autor Han. 553 00:36:09,870 --> 00:36:11,040 ¿El artículo que confirma el rumor de pareja? 554 00:36:11,470 --> 00:36:13,410 Sí, puedes eliminarlo ahora. 555 00:36:13,740 --> 00:36:17,480 Puedes probar la versión de prueba de ForMe 2.0, que estará disponible la próxima semana. 556 00:36:18,980 --> 00:36:21,420 Exclusivamente en Eres TÚ. 557 00:36:21,520 --> 00:36:24,290 ¿Este artículo? Sí, puedes eliminarlo ahora. 558 00:36:24,390 --> 00:36:26,720 - ¿Qué significa todo esto? - Sí, por favor. 559 00:36:27,790 --> 00:36:29,590 Es como su Mi Na, Sr. Han. 560 00:36:29,830 --> 00:36:31,830 - Por favor proceda según lo acordado. - ¿Y Mi Na? 561 00:36:31,930 --> 00:36:32,930 Sí, sí, está bien, entendido. 562 00:36:33,300 --> 00:36:36,470 Esto significa que las personas pueden interactuar. con el escritor Han de la misma manera. 563 00:36:37,170 --> 00:36:38,170 Qué ? 564 00:36:38,870 --> 00:36:40,970 ¿Es por eso que querías mis derechos de imagen? 565 00:36:41,340 --> 00:36:42,340 ¿Estás bromeando? 566 00:36:43,810 --> 00:36:46,980 Realmente pensaste que gasté todo ese dinero... 567 00:36:47,040 --> 00:36:48,680 ¿Solo para comer algo y coquetear contigo? 568 00:36:50,250 --> 00:36:51,710 Nunca aprobaré esto. 569 00:36:52,350 --> 00:36:54,050 Así que rescinde el contrato o haz lo que quieras. 570 00:36:54,320 --> 00:36:55,380 Está bien. 571 00:36:55,820 --> 00:36:58,550 Así que prepárate para pagar tarifas de cancelación. 572 00:36:59,520 --> 00:37:00,820 ¿Me estás amenazando? 573 00:37:05,230 --> 00:37:08,300 Pagué una suma sustancial por tus derechos de imagen, 574 00:37:08,430 --> 00:37:10,470 Y tú, Han Seon Ho, firmaste el contrato. 575 00:37:10,900 --> 00:37:14,270 ¿Necesito explicarte esto con más detalle? 576 00:37:27,680 --> 00:37:29,050 [Un romance hecho a tu medida, sólo para ti, sólo en It's YOU] 577 00:37:29,120 --> 00:37:31,190 Sé que vivimos en un mundo lleno de falsificaciones, 578 00:37:31,950 --> 00:37:35,630 - Pero es la peor imitación. - ¿Una falsificación? 579 00:37:35,960 --> 00:37:38,460 Alguien como tú, después de una ruptura, podría beneficiarse de ello. 580 00:37:39,000 --> 00:37:41,400 “Un amor eterno que nunca se desvanece. » 581 00:37:41,630 --> 00:37:44,600 Por supuesto, no caducará si está lleno de conservantes. 582 00:37:45,030 --> 00:37:46,500 Pero también será tóxico para la salud. 583 00:37:46,770 --> 00:37:48,000 Deberías intentarlo. 584 00:37:48,400 --> 00:37:50,410 De hecho, es muy bueno para la salud mental. 585 00:37:53,040 --> 00:37:55,080 No sé qué te puso en este estado, 586 00:37:55,510 --> 00:37:57,450 pero tienes miedo de acercarte a los demás, ¿no? 587 00:37:57,950 --> 00:38:00,920 - Este “tiempo” es sólo una excusa. - ¿Perdón? 588 00:38:01,180 --> 00:38:03,390 En realidad, sólo tienes miedo de que te hagan daño. 589 00:38:04,050 --> 00:38:05,050 Tienes miedo incluso antes de que suceda algo. 590 00:38:07,960 --> 00:38:09,530 ¿Qué te hace pensar que me conoces? 591 00:38:09,760 --> 00:38:12,830 Te escondes detrás de una máscara finges que no estás solo. 592 00:38:14,160 --> 00:38:15,160 ¿Me equivoco? 593 00:38:20,700 --> 00:38:23,170 ¿Lo que está sucediendo? ¿Por qué se detuvo? 594 00:38:24,740 --> 00:38:26,910 Mantenimiento en curso. ¿Todo está bien? 595 00:38:27,340 --> 00:38:28,740 El ascensor está bloqueado. 596 00:38:29,450 --> 00:38:32,350 Qué ? Llegaremos enseguida. Un poco de paciencia. 597 00:38:36,290 --> 00:38:40,090 Me imagino a mi novio AI perfecto no vendrá al rescate. 598 00:38:45,930 --> 00:38:47,430 Qué ? ¿Qué está sucediendo? 599 00:38:53,670 --> 00:38:54,670 Ey ! 600 00:38:55,970 --> 00:38:57,240 ¿Hay alguien? 601 00:38:58,140 --> 00:38:59,140 Ey ! 602 00:39:03,480 --> 00:39:04,810 ¿Hay alguien? 603 00:39:13,190 --> 00:39:14,190 Una vez, 604 00:39:15,890 --> 00:39:17,930 Debe haber sido una coincidencia. 605 00:39:25,100 --> 00:39:27,140 ¡Yoon Bi Ah, recupérate! 606 00:39:27,900 --> 00:39:29,210 ¡Mírame! 607 00:39:29,840 --> 00:39:32,270 ¡Yoon Bi Ah! ¡Mírame! 608 00:39:35,440 --> 00:39:36,480 Cómo estás ? 609 00:39:37,050 --> 00:39:38,050 Dos veces 610 00:39:38,650 --> 00:39:42,450 así que tal vez no sea sólo una coincidencia. 611 00:40:08,180 --> 00:40:09,610 Quizás valga la pena... 612 00:40:10,810 --> 00:40:13,020 para arriesgarme con este chico. 613 00:40:15,720 --> 00:40:17,320 Aunque sea una esperanza vana. 614 00:40:30,930 --> 00:40:31,930 Bueno ¡Ah! 615 00:40:37,940 --> 00:40:39,180 [Departamento de Psiquiatría] 616 00:40:39,240 --> 00:40:42,180 Los resultados de tu prueba no aparecen. ninguna mejora significativa. 617 00:40:43,750 --> 00:40:48,050 Pero lo dices de nuevo, solo ¿Te das cuenta de que ha pasado una hora? 618 00:40:50,590 --> 00:40:51,690 De nuevo ? 619 00:40:54,560 --> 00:40:55,560 Sí. 620 00:40:55,960 --> 00:40:59,700 Primero, me desmayé después de una hora, así que pensé que era una coincidencia. 621 00:41:01,200 --> 00:41:03,830 Pero esta vez no perdí el conocimiento. 622 00:41:07,340 --> 00:41:10,440 ¿Hubo algo en común entre los dos incidentes? 623 00:41:14,010 --> 00:41:15,680 Estaba con la misma persona. 624 00:41:20,880 --> 00:41:21,880 Yoon Bi Ah. 625 00:41:24,590 --> 00:41:26,190 ¿Por qué diablos no me lo dijiste? 626 00:41:27,860 --> 00:41:28,990 Porque me pareció una estupidez. 627 00:41:29,630 --> 00:41:30,790 Contaba con una coincidencia. 628 00:41:31,430 --> 00:41:33,630 ¿Entonces no soy nada más para ti? 629 00:41:34,300 --> 00:41:35,760 Menos que la empresa… bueno… 630 00:41:36,770 --> 00:41:38,500 ¿Soy incluso menos importante que Han Seon Ho? 631 00:41:38,930 --> 00:41:40,300 Oye, ¿de qué estás hablando? 632 00:41:41,370 --> 00:41:44,370 - Eso no es todo. - Cuando estabas enclaustrada en casa. 633 00:41:45,170 --> 00:41:47,940 Un minuto, dos minutos, diez minutos, una hora. 634 00:41:50,280 --> 00:41:52,580 Trabajamos muy duro juntos para traerte aquí. 635 00:41:53,580 --> 00:41:56,020 Porque ya no quería verte infeliz. 636 00:41:56,920 --> 00:41:58,690 Porque quería que dejaras de sufrir. 637 00:41:59,020 --> 00:42:00,020 Lo sé. 638 00:42:01,190 --> 00:42:03,930 Y es por eso que siempre te estoy tan agradecido. 639 00:42:06,960 --> 00:42:11,370 Sin secretos. No nos ocultamos nada el uno al otro. 640 00:42:12,770 --> 00:42:15,170 Y dependemos unos de otros. ¿No fue esa nuestra promesa? 641 00:42:16,640 --> 00:42:18,610 Sí. Tienes razón. 642 00:42:18,940 --> 00:42:21,080 Entonces, ¿por qué no me lo dijiste? 643 00:42:21,980 --> 00:42:23,680 ¿Ya no cuentas conmigo? 644 00:42:24,050 --> 00:42:26,450 ¿De qué estás hablando? Eres todo lo que me queda. 645 00:42:30,390 --> 00:42:31,520 Ya no te ocultaré nada más. 646 00:42:32,590 --> 00:42:34,060 No te preocuparé. 647 00:42:40,130 --> 00:42:41,130 Déjalo ir. 648 00:42:42,770 --> 00:42:44,230 Vete a casa por ahora. 649 00:42:45,470 --> 00:42:46,800 Descansa bien. Hablaremos de nuevo mañana. 650 00:42:48,040 --> 00:42:49,840 No te enojes. Está bien ? 651 00:43:00,220 --> 00:43:01,220 [Suena como un truco de marketing bien elaborado.] 652 00:43:01,420 --> 00:43:02,720 [I wish I could disappear Trabajo cada hora, yo también.] 653 00:43:03,020 --> 00:43:04,290 [Se dice que el CEO Yoon Bi Ah siempre lleva un cronómetro.] 654 00:43:04,490 --> 00:43:06,220 [En serio, ¿adónde va después de una hora?] 655 00:43:12,430 --> 00:43:13,860 [Yoon Bi Ah, “La mujer de una hora”]? 656 00:43:13,930 --> 00:43:15,100 [¿Ataque de pánico? ¿Desmayo? ¿Una hora?] 657 00:43:15,160 --> 00:43:16,830 [¿Temporizador? ¿Un secreto?] 658 00:43:16,930 --> 00:43:18,270 [¿Por qué justo delante de mí? ¿Y dos veces también?] 659 00:43:19,500 --> 00:43:21,740 ¿Nadie más se da cuenta de que tiene un problema? 660 00:43:35,880 --> 00:43:36,890 ¿Qué es todo esto? 661 00:43:37,090 --> 00:43:39,420 No te preocupes, contrataré a un abogado. 662 00:43:39,420 --> 00:43:41,620 Este es un caso flagrante de fraude contractual. 663 00:43:42,060 --> 00:43:44,430 Ji Young y yo hicimos las maletas y nos fuimos. 664 00:43:47,900 --> 00:43:49,160 ¿Y tu amiga IA? 665 00:43:51,600 --> 00:43:52,670 Je croyais que tu l'amenais. 666 00:43:52,940 --> 00:43:53,940 Oh sí ! 667 00:43:54,800 --> 00:43:55,900 ¡Mi Na! 668 00:43:58,340 --> 00:43:59,440 ¡Te encontraré! 669 00:44:05,350 --> 00:44:06,980 ¿Qué te hace pensar que me conoces? 670 00:44:08,080 --> 00:44:11,020 Te escondes detrás de una máscara finges que no estás solo. 671 00:44:12,420 --> 00:44:13,420 ¿Me equivoco? 672 00:44:25,930 --> 00:44:28,270 Estaba con la misma persona. 673 00:44:28,700 --> 00:44:31,570 ¿Te sientes seguro en su presencia? 674 00:44:32,940 --> 00:44:33,940 De ninguna manera. 675 00:44:34,910 --> 00:44:39,620 Después de dos incidentes, es demasiado pronto decir que sus síntomas están mejorando. 676 00:44:40,450 --> 00:44:42,890 Es mejor no hacerse ilusiones demasiado. 677 00:44:53,300 --> 00:44:54,600 Esta es Yoon Bi Ah. 678 00:44:56,230 --> 00:44:57,670 CEO Yoon, tenemos un gran problema. 679 00:44:57,730 --> 00:44:59,500 Creo que lo harías mejor ir a la oficina inmediatamente. 680 00:45:02,270 --> 00:45:05,370 Después del anuncio sobre el escritor Han, el número de usuarios simultáneos se ha disparado. 681 00:45:05,440 --> 00:45:07,410 Creo que los servidores estaban saturados. 682 00:45:08,740 --> 00:45:10,250 Si es sólo una sobrecarga, es un alivio. 683 00:45:11,250 --> 00:45:13,620 —Será restaurado mañana por la mañana, ¿no? - Sí. 684 00:45:14,020 --> 00:45:15,150 De hecho, hay algo más importante... 685 00:45:17,820 --> 00:45:19,590 ¿Entonces qué? ¿Hay otro problema? 686 00:45:20,960 --> 00:45:21,960 CEO Yoon. 687 00:45:22,220 --> 00:45:23,230 ¿Lo que está sucediendo? 688 00:45:23,630 --> 00:45:24,890 Hay un problema con los servidores. 689 00:45:25,960 --> 00:45:26,960 ¿Los servidores? 690 00:45:28,430 --> 00:45:30,900 Entonces, ¿cuál es el principal problema en este momento? 691 00:45:31,770 --> 00:45:34,540 Parece que alguien intentó atravesar nuestro firewall. 692 00:45:35,300 --> 00:45:36,370 ¿Un competidor, tal vez? 693 00:45:37,570 --> 00:45:39,040 ¿Qué pasa con los datos de la versión 2.0 de ForMe? 694 00:45:39,540 --> 00:45:41,410 ¿Es seguro el prototipo del escritor Han? 695 00:45:42,110 --> 00:45:43,980 Los prototipos de la versión 2.0… 696 00:45:47,150 --> 00:45:48,820 Todos han sido eliminados. 697 00:45:49,280 --> 00:45:50,290 Todo ? 698 00:45:50,820 --> 00:45:52,450 Sí, parece... 699 00:45:54,920 --> 00:45:56,360 Yoon Bi Ah, where are you going! 700 00:46:06,840 --> 00:46:09,240 Dios mío, ¿por qué tuve que decir eso? 701 00:46:16,610 --> 00:46:18,480 El número que marcó no está disponible. 702 00:46:18,480 --> 00:46:21,050 Por favor, deje un mensaje... 703 00:46:44,170 --> 00:46:45,470 ¿Quién eres? 704 00:46:46,310 --> 00:46:47,310 Oh ! 705 00:46:59,350 --> 00:47:00,690 ¡Hola, Sra. Yoon Bi Ah! 706 00:47:04,990 --> 00:47:06,230 No te has vuelto a desplomar, ¿verdad? 707 00:47:15,540 --> 00:47:16,710 Bi Ah, ¿eres tú? 708 00:47:18,210 --> 00:47:19,240 Ah... 709 00:47:21,310 --> 00:47:23,650 Lo siento. 710 00:47:27,250 --> 00:47:28,920 Trabajo con Yoon Bi Ah. 711 00:47:30,490 --> 00:47:31,650 La puerta estaba abierta, así que... 712 00:47:32,250 --> 00:47:34,020 No hay problema. Entra, por favor. 713 00:47:35,790 --> 00:47:36,790 Finalmente… 714 00:47:43,600 --> 00:47:45,330 Disculpe por irrumpir así. 715 00:47:51,070 --> 00:47:53,310 Estaba preocupada por ella. 716 00:48:01,150 --> 00:48:02,250 ¿Señor Han Seon Ho? 717 00:48:17,800 --> 00:48:21,070 Seon-Ae... ¿Ahjumma*? 718 00:48:21,070 --> 00:48:23,070 * en este contexto: tía Seon-Ae 719 00:48:30,770 --> 00:48:45,770 Traducción del subtítulo: Jaechaegi